2009年1月20日，被告黎辉因做生意缺少资金，向原告王根强借款30000元，并开具借条给原告。但借款后因被告经营不善亏本，借款到期后被告只偿还5000元，余款未履行还款义务。被告黎辉在做生意期间，第三人吴小瑛欠了其货款25000元，两人商定由吴小瑛直接将欠款还给原告王根强。吴小瑛在事后将同意由其偿还的情况告知了原告王根强，但原告王根强未表态是否同意。此后原告多次向被告催要欠款，被告均以欠款由吴小瑛偿还为由拒付，而吴小瑛也以暂时无力偿还拖欠不还。

    一审法院认为，原、被告间的借款行为是双方的真实意思表示，被告借款后应按约及时偿还所欠借款。被告辩称此债务已经转让给吴小瑛，按照合同法八十四条的规定“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”，被告未提供相关证据证实原告同意该笔债务由吴小瑛偿还，故对其辩称的理由不予采纳。

来源： 中国法院网新干频道