甲在乙报社担任记者期间，争取到丙厂的一笔广告业务，广告费为1万元。后来，丙厂拖欠乙报社广告费用。乙报社在统计未收款项的时候，因为甲是丙厂业务的经办人，要求甲以个人的名义写一张欠条，欠条记载：甲欠乙1万元。甲打算以个人名义起诉丙厂，索要丙所拖欠的广告费用。请问：1、甲可否以自己的名义起诉丙厂？2、丙是否需要对乙承担还款责任？

　　1、根据《民事诉讼法》第108条规定，甲与丙没有直接利害关系依法不符合起诉条件。
　　2、根据《民法通则》第58条规定，甲作为乙的员工经办丙厂的广告业务，丙厂拖欠费用的损失依法由乙承担。本案中，甲与乙签订欠条不产生乙对丙债权转移的法律效力。